L'Optométrie est la science de la Vision. Elle étudie et approfondit la connaissance du processus visuel. Elle établit et applique les techniques et les moyens nécessaires pour prévenir et compenser les problèmes visuels. Elle concourt au bien-être de l'humanité en optimisant et adaptant les prestations visuelles aux exigences toujours croissantes de la société actuelle.
	Optometry is the science of Vision which through studying probing and gaining of knowledge of the visual process, establishes and uses all required means to prevent and compensate for vision problems. By doing so, Optometry participates in enhancing the well being of mankind to cope with the growing requirements of contemporary culture.
	L'Optometria è la scienza della Visione. Studia ed approfondisce la conoscenza del processo visivo, stabilisce ed applica le tecniche ed i mezzi necessari per prevenire e compensare i problemi visivi. Concorre al benessere dell'umanità ottimizzando ed adeguando le prestazioni visive alle crescenti esigenze della società contemporanea.
	Optometrie is de wetenschap van het Zien. Zij bestudeert en bevordet de kennis van het waarnemingsproces. Zij adviseert en gebruikt alle noodzakelijke middelen om preventief of corrigerend het visuele waarnemingsproces te beinvloeden. Hierdoor draagt Optometrie bij aan een verbetering van het waarnemingsproces, welke in onze huidige cultuur aan steeds toenemende eisen onderhevig is.
	La Optometria es la ciencia de la Visión. Estudia y profundiza el conocimiento del proceso visual, establece y aplica las técnicas y los medios necesarios para prevenir y compensar los problemas visuales. Concurre al bienestar de la humanidad optimizando y adecuando las prestaciones del sistema visual a las crecientes necesidades de la sociedad contemporánea.
	Die Optometrie ist die Wissenschaft des Sehens. Sie studiert und erweitert das Wissen über des Sehprozeß. Die Techniken und Hilfsmittel, welche nötig sind um den Sehproblemen vorzubeugen und zu compensieren, werden von ihr festgestellt und angewandt. Sie trägt zum wohlbefinden der Menschheit bei, indem sie die Leistungen des Sehsystems optimiert und die immer steigenden Anforderungen unserer heutigen Gesellschaft anpaßt.
	A Optometria é a ciência da Visão. Estudia e aprofunda o conhecimento do proceso visual, establece e aplica as técnicas e os meios necesários para prevenir e compensar os problemas visuais. Preocupa-se com o bem-estar da humanidade optimizando e adequando as prestações do sistema visual com as crescentes necessidades da sociedade contemporánea.